Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(в процессе экстракции)

  • 1 recovery factor

    6) Нефть: коэффициент извлечения нефти, коэффициент нефтеотдачи, коэффициент отдачи (пласта), коэффициент регенерации (топлива), (ratio) коэффициент газоотдачи, (ratio) коэффициент нефтеотдачи, (ratio) степень извлечения углеводородов из пласта
    8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: коэффициент газоотдачи, коэффициент газоотдачи/нефтеотдачи, процент нефтеотдачи, степень извлечения углеводородов из пласта
    10) Макаров: извлечения фактор (в процессе экстракции), коэффициент отдачи (нефте- и газоносного пласта), коэффициент регенерации (тепла, холода), степень регенерации (тепла, холода)
    11) Нефть и газ: коэффициент выработки, коэффициент извлечение

    Универсальный англо-русский словарь > recovery factor

  • 2 waste classes

    1. классы отходов

     

    классы отходов
    При построении системы классификации были приняты во внимание вопросы, которые представляются наиболее важными с точки зрения безопасности захоронения. В настоящее время исследуется ряд проблем, связанных с классификацией отходов. Иногда, например, в национальных системах классификации используются другие классы, которые указаны ниже (в квадратных скобках); эти классы приведены здесь с целью показать, как они в типичном случае соотносятся с классами, указанными в [45]. В других системах отходы классифицируются на основе других принципов, например, по их происхождению (отходы от эксплуатации реактора, отходы переработки, отходы, образующиеся в процессе снятия с эксплуатации, и оборонные отходы). Высокоактивные отходы (ВАО) {high level waste (HLW)} - радиоактивная жидкость, содержащая большую часть продуктов деления и актинидов, присутствующих в отработавшем топливе, которая представляет собой остаток от первого цикла экстракции растворителем в процессе переработки, и некоторые связанные с этим потоки отходов; такой материал, образующийся после отверждения; отработавшее топливо (если оно заявляется в качестве отходов); или любые другие отходы с аналогичными радиологическими характеристиками. Типичные характеристики высокоактивных отходов – это теплотворная способность свыше примерно 2 кВт/м3 и концентрации долгоживущих радионуклидов, превышающие ограничения для короткоживущих отходов [45]. Долгоживущие отходы {long lived waste} - радиоактивные отходы, которые содержат значительные уровни радионуклидов с периодом полураспада более 30 лет. Типичные характеристики – это концентрации долгоживущих радионуклидов, превышающие ограничения для короткоживущих отходов [45]. Короткоживущие отходы {short lived waste} - радиоактивные отходы, которые не содержат значительных уровней радионуклидов с периодом полураспада более 30 лет. Типичные характеристики – это ограниченные концентрации долгоживущих радионуклидов (ограничение долгоживущих радионуклидов до 4000 Бк/г в отдельных упаковках отходов и до общего среднего значения 400 Бк/г на упаковку отходов); см. пункты 324 и 325 в [45]. Низкоактивные отходы (НАО) {[low level waste (LLW)]} - см. низко- и среднеактивные отходы (НСАО). Низко- и среднеактивные отходы (НСАО) {low and intermediate level waste (LILW)} - радиоактивные отходы с радиологическими характеристиками, которыми обладают отходы в диапазоне от отходов, на которые распространяется изъятие, до высокоактивных отходов. Они могут быть долгоживущими отходами (НСАО-ДЖ) или короткоживущими отходами (НСАО-КЖ). Типичные характеристики низко- и среднеактивных отходов – это уровни активности выше уровней освобождения от контроля и теплотворная способность ниже приблизительно 2 кВт/м3 [45]. Многие государства подразделяют этот класс по другой схеме, например, на низкоактивные отходы (НАО) {low level waste (LLW)} и среднеактивные отходы (САО) {intermediate level waste (ILW)} или отходы средней активности (ОСА) {medium level waste (MLW)}, часто на основе критериев приемлемости отходов для приповерхностных хранилищ. Эти термины не следует употреблять в публикациях МАГАТЭ без прямо сформулированных определений для целей конкретной публикации. Отходы, на которые распространяется изъятие {exempt waste} - см. отходы. Отходы средней активности (ОСА) {[medium level waste (MLW)]} - см. низко- и среднеактивные отходы (НСАО). Очень низкоактивные отходы (ОНАО) {very low level waste (VLLW)} - радиоактивные отходы, которые регулирующий орган определяет пригодными для разрешенного захоронения при соблюдении определенных условий вместе с обычными отходами в установках, не предназначенных специально для захоронения радиоактивных отходов. Данная категория используется в некоторых государствах-членах; в других государствах она не применяется, поскольку любые виды радиоактивных отходов, каким бы низким не был уровень их активности, нельзя подвергать захоронению таким образом. Среднеактивные отходы (САО) {intermediate level waste (ILW)} - см. низко- и среднеактивные отходы (НСАО). Тепловыделяющие отходы (ТВО) {heat generating waste (HGW)} - радиоактивные отходы, которые являются достаточно радиоактивными для того, чтобы тепло радиоактивного распада значительно увеличивало их температуру и температуру окружающей их среды. На практике тепловыделяющие отходы – это обычно высокоактивные отходы, хотя некоторые виды среднеактивных отходов могут квалифицироваться как тепловыделяющие отходы.
    [Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waste classes

  • 3 raffinate

    1. рафинат

     

    рафинат
    Нерастворимый в растворителе компонент, полученный из нефтяного дистиллята в процессе жидкостно-жидкостной экстракции селективным растворителем.
    [СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > raffinate

См. также в других словарях:

  • Пьюрекс-процесс — (от англ. Plutonium Uranium Recovery by EXtraction, PUREX  регенерация урана и плутония посредством экстракции)  технологический процесс переработки облучённого ядерного топлива. Упрощённая схема Пьюрекс процесса …   Википедия

  • Барракера шпатель — (I. Barraquer) шпатель для манипуляций в передней камере глаза, главным образом для репозиции стекловидного тела, выпавшего в процессе экстракции катаракты; имеет два перпендикулярно расположенных по отношению к рукоятке изогнутых зонда, длина… …   Большой медицинский словарь

  • Барраке́ра шпа́тель — (I. Barraquer) шпатель для манипуляций в передней камере глаза, главным образом для репозиции стекловидного тела, выпавшего в процессе экстракции катаракты; имеет два перпендикулярно расположенных по отношению к рукоятке изогнутых зонда, длина… …   Медицинская энциклопедия

  • ЭЛЕКТРОРАКEТНЫЕ ДВИГАТЕЛИ — (электрореактивные двигатели, ЭРД) космич. реактивные двигатели, в к рых направленное движение реактивной струи создаётся за счёт электрич. энергии. Электроракетная двигательная установка (ЭРДУ) включает собственно ЭРД, систему подачи и хранения… …   Физическая энциклопедия

  • Бензин Калоша — Бензин  «Калоша» (Нефрас С2 80/120, БР 2, Рафинат бензольного риформинга)  представляет собой легкокипящую фракцию деароматизованного бензина каталитического риформинга. Относится к группе бензинов растворителей. Применяется в резиновой …   Википедия

  • Галоша (растворитель) — Бензин растворитель для резиновой промышленности БР 1 «Галоша» (ГОСТ 443 76) (или его аналог  нефтяной растворитель Нефрас С2 80/120 (ТУ 38.401 67 108 92))  представляет собой легкокипящую фракцию деароматизованного бензина прямой… …   Википедия

  • протопектин — Водонерастворимая природная форма пектина, гидролизуемая в присутствии химических реагентов или ферментов с образованием пектина в процессе экстракции в водной среде растительного сырья. [ГОСТ Р 51806 2001] Тематики пектин …   Справочник технического переводчика

  • Кокаин — Кокаин …   Википедия

  • Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Плутоний — 94 Нептуний ← Плутоний → Америций Sm ↑ Pu …   Википедия

  • Катаракта — I Катаракта (cataracta; греч. katarrhaktēs водопад) заболевание глаз, характеризующееся помутнением хрусталика. Различают первичные (врожденные и приобретенные) и вторичные катаракты. Врожденные К. (рис. 1) могут быть наследственными (доминантный …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»